Übersetzen Italienisch Arabisch إذا كان ضروريًا

Italienisch

Arabisch

Tutta la notte se necessario.

طوالَ الليل إذا كان ضرورياً
Chiedilo K.W. Chiedilo K.W. Se e' necessario.

!سَلي «ك. و.» ما إذا كان ضرورياً
Una volta, due, se necessario.

واحد، حسنا0 إثنان، إذا كان ضروريا
Ci serve lo scimpanzè giusto. Qualcuno come...

عندنا شخص مثله اذا كان ضروريا
- Costringerlo a firmare? - Se necessario.

أجبره على التوقيع؟ - إذا كان ضروريّاً. ألديكِ سلاح؟ -
-non potra' sopportare la perdita di un'altra nave. -La sopportera'. Se necessario.

تحمل فقدان أي سفينة - سيتحمل إذا كان ضرورياً -
Informerete i miei genitori? Siete minorenne?

وهل ستقوم بابلاغ والدي؟ - بالتاكيد، اذا كان ضروريا -
Se lo vuoi sapere, mia madre sta vendendo casa.

...إذا كان ضروريا أن تعرف فأمى تبيع المنزل
Sarà pronto entro stasera? Se è proprio necessario...

هل يمكننا أخذة فى المساء ؟ - إذا كان ضرورياً جداً -
"A meno che non sia assolutamente necessario..."

!إلا إذا كان ذلك ضـروريـّـاً